Actualités, L’association Champs de justice, La prison Jacques-Cartier, Le projet initial Un Pôle Justice à Jacques-Cartier